Author: Amber/甜蘋果
Translator: Yihbey /依貝
Pairing: Klaine (Kurt/Blaine)
Rating: NC-17
Original Text: http://castiel.blog126.fc2.com/blog-entry-221.html
This is for my dear Nikki, and for a lovely writer, Amber. :)
In the packed and stuffy Athletic Equipment Room, two burning hot bodies made the air in this narrow room even much thinner.
Kurt's upper body lay prone the box horse with underpants down to his knee. His hips lifted high with hard pounding thrusts from behind. There was nothing for him to hold on to, so what he could only do was that his left hand held his right hand wrist, and made his forehead against the back of his hands. Kurt couldn't stop his groan every time when Blaine thrust in.
At the back of Kurt, Blaine's one hand held Kurt's slender waist in cheerleading uniform, and his the other hand wildly rubbed Kurt's brown hair, which was so messy now.
Looking down from the fine waist, Blaine could see Kurt's round and elastic ass under the red short skirt, which were as sexy as they could be — he could clearly see where he slid in and out of Kurt. Such stimulant sensual scene made Blaine feel that he totally surrendered to Kurt.
Kurt let him know, he could also fuck the hottest cheerleader in the school even if he wasn't straight.
Forty minutes ago.
As Geography class just began, Blaine got a text message from Kurt.
"Come to Athletic Equipment Room. NOW!"
Though he didn't understand why Kurt needed to find him, Blaine still made excuses that he needed to go to toilet and slipped out of the class. He believed the reason which made Kurt skip class should be very important. Hence, he ran to the place Kurt had mentioned in the message.
Filled with tranquility, gym was empty now. Blaine started to doubt the reason why Kurt sent him a message was that Kurt locked himself in the Athletic Equipment Room. However, when he walked through the gym and stood before the door, he found that the door wasn't locked as he tried to turn the knob. He came inside without effort, but the room was in darkness with a slight smell of dust.
"Surprise!" Kurt exclaimed as the room abruptly lit up.
Before Blaine got used to the sudden light, he had already seen Kurt stood before him and noticed that Kurt was in Mckinley's bright red cheerleading uniform.
And it was girl's cheerleading uniform.
Girl's cheerleading uniform...
Girl's cheerleading uniform...
Girl's cheerleading uniform...
All of sudden, Blaine felt like someone brutally beat his brains out. He was too shocked to speak a word, only hardly swallowing.
"I can wear it! Finally!" Kurt held Blaine's hands and happily said. He spun again and again, and his pretty short skirt flew up as if it responded to his gladness.
Blaine dully looked at him, and desperately wanted to ask Kurt not to rotate anymore. The flying pleated skirt constantly exposed the top of Kurt's snow white thighs. Especially, when Kurt turned around, Blaine even didn't know whether his heart could stand it or not — He even felt a hot wave flew down to his lower body.
"Quinn gave me her cheerleading uniform, the one she wore during pregnancy. See, isn't it awesome?" Kurt got closer to Blaine, holding Blaine's hands to caress his waist to let Blaine feel how closely the uniform fitted his body.
"So you lost weight in these weeks for this? You are slim enough, you can't do it anymore." It occurred to Blaine that Kurt had strangely gone on a diet and done exercise for the past two weeks. He had tried to persuade Kurt to stop, but Kurt just ignored him. Now he finally realized what was really going on.
" But it's worth it all! What do you think?" Kurt put one hand on his waist, posing like a head cheerleader for Blaine.
"...smoking HOT." Blaine honestly said. What could he do? Kurt was so hot that he needed to take a deep breath to let himself calm down a little. Maybe he needed to take a cold shower later.
Hearing his boyfriend's compliment, Kurt showed his joy without reservation. He bit his lips, smiling as brilliant as blooming, stretching out to twine his arms around Blaine's neck.
"As long as you like it." Kurt whispered beside Blaine's ear. He wore this for Blaine.
"Kurt...You know I've already been turned on, right?" Damn it, why did Kurt keep alluring him like this? He was on the edge of losing control, but someone didn't still know what condition he was in. If Kurt kept flirting with him like this, he would really screw him right here.
"Oh, I can feel it." Because their bodies stuck together, Kurt could perceive Blaine's hardness against his thigh.
"So are you going to keep torturing me?" Blaine pitifully said. His hands, which were used to hold Kurt's waist, began to impatiently glide down, stretching into Kurt's skirt, feeling the delicate texture of Kurt's skin.
Kurt smiled an innocent smile.
How could he allow his boyfriend to suffer from that?
Kurt kissed Blaine. His soft tongue smoothly slipped into Blaine's mouth, brushing through Blaine's teeth, and his magical tip of tongue licked through Blaine's lips. Their tongues swirled together, and it almost melted Blaine away.
"You know what? You almost drive me crazy." Blaine muttered when he hugged Kurt.
"I know." Kurt showed no regrets, and even proudly smiled instead.
"So...may I?" Blaine's hands held Kurt's ass, pulling Kurt closer to him.
"Yes, you may." Kurt held Blaine's hands, leading him to slightly and slowly take his briefs off.
Of course, he was willing to fulfill any of his boyfriend's need.
Pairing: Klaine (Kurt/Blaine)
Rating: NC-17
Original Text: http://castiel.blog126.fc2.com/blog-entry-221.html
This is for my dear Nikki, and for a lovely writer, Amber. :)
In the packed and stuffy Athletic Equipment Room, two burning hot bodies made the air in this narrow room even much thinner.
Kurt's upper body lay prone the box horse with underpants down to his knee. His hips lifted high with hard pounding thrusts from behind. There was nothing for him to hold on to, so what he could only do was that his left hand held his right hand wrist, and made his forehead against the back of his hands. Kurt couldn't stop his groan every time when Blaine thrust in.
At the back of Kurt, Blaine's one hand held Kurt's slender waist in cheerleading uniform, and his the other hand wildly rubbed Kurt's brown hair, which was so messy now.
Looking down from the fine waist, Blaine could see Kurt's round and elastic ass under the red short skirt, which were as sexy as they could be — he could clearly see where he slid in and out of Kurt. Such stimulant sensual scene made Blaine feel that he totally surrendered to Kurt.
Kurt let him know, he could also fuck the hottest cheerleader in the school even if he wasn't straight.
Forty minutes ago.
As Geography class just began, Blaine got a text message from Kurt.
"Come to Athletic Equipment Room. NOW!"
Though he didn't understand why Kurt needed to find him, Blaine still made excuses that he needed to go to toilet and slipped out of the class. He believed the reason which made Kurt skip class should be very important. Hence, he ran to the place Kurt had mentioned in the message.
Filled with tranquility, gym was empty now. Blaine started to doubt the reason why Kurt sent him a message was that Kurt locked himself in the Athletic Equipment Room. However, when he walked through the gym and stood before the door, he found that the door wasn't locked as he tried to turn the knob. He came inside without effort, but the room was in darkness with a slight smell of dust.
"Surprise!" Kurt exclaimed as the room abruptly lit up.
Before Blaine got used to the sudden light, he had already seen Kurt stood before him and noticed that Kurt was in Mckinley's bright red cheerleading uniform.
And it was girl's cheerleading uniform.
Girl's cheerleading uniform...
Girl's cheerleading uniform...
Girl's cheerleading uniform...
All of sudden, Blaine felt like someone brutally beat his brains out. He was too shocked to speak a word, only hardly swallowing.
"I can wear it! Finally!" Kurt held Blaine's hands and happily said. He spun again and again, and his pretty short skirt flew up as if it responded to his gladness.
Blaine dully looked at him, and desperately wanted to ask Kurt not to rotate anymore. The flying pleated skirt constantly exposed the top of Kurt's snow white thighs. Especially, when Kurt turned around, Blaine even didn't know whether his heart could stand it or not — He even felt a hot wave flew down to his lower body.
"Quinn gave me her cheerleading uniform, the one she wore during pregnancy. See, isn't it awesome?" Kurt got closer to Blaine, holding Blaine's hands to caress his waist to let Blaine feel how closely the uniform fitted his body.
"So you lost weight in these weeks for this? You are slim enough, you can't do it anymore." It occurred to Blaine that Kurt had strangely gone on a diet and done exercise for the past two weeks. He had tried to persuade Kurt to stop, but Kurt just ignored him. Now he finally realized what was really going on.
" But it's worth it all! What do you think?" Kurt put one hand on his waist, posing like a head cheerleader for Blaine.
"...smoking HOT." Blaine honestly said. What could he do? Kurt was so hot that he needed to take a deep breath to let himself calm down a little. Maybe he needed to take a cold shower later.
Hearing his boyfriend's compliment, Kurt showed his joy without reservation. He bit his lips, smiling as brilliant as blooming, stretching out to twine his arms around Blaine's neck.
"As long as you like it." Kurt whispered beside Blaine's ear. He wore this for Blaine.
"Kurt...You know I've already been turned on, right?" Damn it, why did Kurt keep alluring him like this? He was on the edge of losing control, but someone didn't still know what condition he was in. If Kurt kept flirting with him like this, he would really screw him right here.
"Oh, I can feel it." Because their bodies stuck together, Kurt could perceive Blaine's hardness against his thigh.
"So are you going to keep torturing me?" Blaine pitifully said. His hands, which were used to hold Kurt's waist, began to impatiently glide down, stretching into Kurt's skirt, feeling the delicate texture of Kurt's skin.
Kurt smiled an innocent smile.
How could he allow his boyfriend to suffer from that?
Kurt kissed Blaine. His soft tongue smoothly slipped into Blaine's mouth, brushing through Blaine's teeth, and his magical tip of tongue licked through Blaine's lips. Their tongues swirled together, and it almost melted Blaine away.
"You know what? You almost drive me crazy." Blaine muttered when he hugged Kurt.
"I know." Kurt showed no regrets, and even proudly smiled instead.
"So...may I?" Blaine's hands held Kurt's ass, pulling Kurt closer to him.
"Yes, you may." Kurt held Blaine's hands, leading him to slightly and slowly take his briefs off.
Of course, he was willing to fulfill any of his boyfriend's need.
"Promise me, if there is any cheerleading competition afterwards, never wear it to dance." After they made love, Blaine seriously gave such an order when he cleaned up with Kurt.
No matter what kind of brilliant reason it was, he didn't want to share Kurt's thighs with all the people around the nation.
He didn't care how people judge him as a skinflint, he just didn't allow it at all!
"I promise." Kurt sweetly kissed Blaine's nose tip.
The secret under my skirt is for you only.
-fin-
後記：
1. 這篇的來由是因為我跟一位美國的fangirl，Nikki（同為Chris粉與Klainer的心之友！），聊到女裝Kurt。我跟她說，我覺得甜蘋果的《For your eyes only》so hot，是我特別喜歡的一篇。她說她想看，於是我就去找蘋果要翻譯授權了，然後蘋果馬上就答應了，耶！
2. 整篇文章最難翻的果然是肉文的部分，平時看肉文果然太不注意作者的用詞了。我以後看的時候會好好注意的...我會好好注意xxx的用詞和xxx的用詞...反省中...（默默滾走...）
3. 這篇大概是我短短的翻譯生涯中，最難翻的一篇。畢竟我並不是native speaker，所以用詞可能無法很確切。但是因為翻起來很有愛，所以希望之後也能再嚐試翻翻看這方面的文章。:)
4. 最後再次感謝Nikki和甜蘋果能給我這樣的靈感與機會去翻譯這篇文章，這是一個很棒的經驗！謝謝！
No comments:
Post a Comment
Feel free to leave anything to me! :)
歡迎留言喔！:)