這幾天glee在2011的SDCC上進行宣傳活動，編組在當場說明了glee第三季的最新動向。其中出席的人有Dot-Marie（Coach Beiste）、Harry Shum（Mike）、Jenna Ushkowitz (Tina)和Darren Cirss（Blaine）。以下放置了youtube上訪談的影片與大綱，有興趣可以看看。
放這篇最主要是為了DC說出了一句"I'm a big fan of Klaine"，當下看了我都激動啦。
以下是大致的訪談內容，轉載自此：http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s57/glee/tubetalk/a331380/comic-con-2011-glee-panel-live-blog.html
藍字部份是我的OS。
9.40am: Hello and welcome to the start ofDigital Spy's coverage of the final day at Comic-Con 2011, live and direct from San Diego. I'm currently sitting in the supersize Hall H, which will play home to panels forGlee, Supernatural and Doctor Who this morning.
9.42am: As usual, all times in this blog are PT, which is eight hours behind the UK and three hours behind the East Coast. If you want to react or interact as we go along, use the Facebook comments feature at the bottom.
9.44am: The Glee panel kicks off at 10am. There will be no Micheles, Monteiths or Colfers at this event: instead we're getting Harry Shum Jr. (Mike), Darren Criss (Blaine), Jenna Ushkowitz(Tina) and the glorious Dot Marie Jones (Coach Beiste), henceforth to be known simply as DMJ.
9.49am: On entering Hall H, we were given some Glee-themed guitar picks and a pair of 3D glasses for the preview of the 3D concert movie that will play out during the panel.
9.52am: The last time I was in this room, if I recall correctly, was for the final ever Lost panel two years ago. I was so overwhelmed that I started to cry. Will Doctor Who provoke a similar reaction today? Rest assured I'll be keeping you updated with my emotional state in the coming hours.
9.58am: Just a few minutes to go now. People are still streaming in through the back.
9.59am: MOOD UPDATE: Excitable trembly legs.
10.00am: The moderator for this panel will be Michael Ausiello, formerly of EW and TV Guide, now head of the excellent TV Line site.
10.01am: Apologies in advance if there are moments today when the blog doesn't update quickly - the free internet in here is pretty on-and-off; apologies also for any unforced spelling errors: I keep being elbowed by the rather rotund gentleman to my left.
10.04am: MOOD UPDATE: Bruised bicep irritation.
10.05am: DMJ has just tweeted: "HERE WE COME COMICON!!!!!" Yes love, get a move on. I don't think I can stall with inane observations for much longer.
10.06am: Ooh look, there's a woman queueing for the restroom.
10.09am: MOOD UPDATE: Restless Warrior.
10.12am: FINALLY. Here we go!
10.14am: Out comes Ausiello.and introduces an extended preview of the 3D movie, which features performances from Britney and Blaine.
10.25am: Ausiello brings out the cast: Criss, Shum Jr., DMJ (big cheers!), Ushkowitz, as well as movie director Kevin Tanchearoen, choreographer Zack Woodlee, exec producer Dante di Loreto, co-creator Ian Brennan and co-creator Brad Falchuk.
10.27am: What was it like seeing themselves in 3D? Ushkowitz: "Kind of awesome." Shum Jr. says Criss "looks like a little kid" on there.
＂looks like a little kid＂DC的回答好有趣哈哈
10.28am: Truth on Ryan Murphy's comments that Monteith, Michele and Colfer have been axed? Falchuk: "I don't know where that report came from. Cory, Lea, Chris are seniors, but they're graduating. Just because they're graduating, it doesn't mean they're leaving the show. If you have Lea Michele under contract, you're not just going to let her go. Come the first episode back, you see who the seniors and juniors are. Some of our seniors will not graduate. I can guarantee here that they are not done with the show after this season."
也就是說，Lea、Cory跟Chris都還是會繼續在第四季出現！太好了！
10.29am: Falchuk reveals that Ushkowitz is a junior. He adds: "The opening sequence is everybody saying what they want to do when they grow up, so you see everyone's anxieties."
第三季一開頭就是畢業之後的就業問題？嗯，有點不太喜歡，但還是有點好奇就是了。
10.30am: Falchuk says the first nine episodes will focus on the run-up to Sectionals.
10.31am: Tribute episode? Falchuk: "We talked about it. If it's going to happen, it will happen in the second half of the season. We really do want to spend some real time with the characters in the first nine, ten episodes."
不知道這次第三季會向誰致敬呢？之前致敬的集數都算做的不錯。
10.32am: The Chord Overstreet drama. "For reasons he's aware of, we decided not to make him a regular but we did ask him to come back for a portion of the season. He declined the offer, which we were very disappointed by because we were writing stories for him. We had some cool ideas with him and Mercedes, but Chord decided he had opportunities elsewhere. I will say, just because he's gone, Mercedes will have a new boyfriend she met up with this summer. He's like 'you deserve more, Mercedes', lifting her up. He's this big bubba kind of guy."
所以Chord Overstreet是自己決定離開glee的？還蠻驚訝的...
10.33am: More Beiste this season? "We have some great stuff for her."
10.34am: How do fans react? DMJ: "It's been overwhelming. Fans for The Beiste are awesome."
10.35am: When will Tina and Artie get back together? Falchuk: "Nothing's ever done, but Tina and Mike are fine for this season.
我也有點好奇Artie之後會跟誰在一起。不過我蠻喜歡Tina跟Mike在一起的感覺，他們合唱的Sing我很喜歡！
10.36am: Falchuk: "We're going to meet Mike's parents. His parents will have opinions on what he should do with his life."
Mike的父母會出現？很意想不到的支線劇情呢...
10.37am: Criss: "This year has been incredibly wonderful and bizarre. I feel so weird to be on this panel. I've been blessed with an amazing character. It's been eerily wonderful."
哈哈DC能有這一年的轉變很棒吧？因為glee，DC知名度整個急速上升啊。
10.38am: Criss says Blaine and Kurt have "reached the honeymoon phase. I'm a big fan of Klaine so I hope it lasts a while." Falchuk: "They're not breaking up. They're solid. They have problems - you have two stars dating each other, there's going to be some competition there."
呼呼呼我好喜歡這一部份的訪談！超期待DC跟CC的共同演出啊！
10.39am: New character - nemesis to Sue? Falchuk: "Not really at all."
10.40am: Criss going to Broadway? "I can't confirm that. It's very cool that it's even out there. Gleehas a very hectic schedule. I'm not opposed to the idea."
DC要去Broadway......之前就有聽過相關的消息了，但各界反應不一。我個人是還蠻期待的，如果他能在Broadway上演的話。
10.40am: Audience questions. Timeline on Criss solo album? "I don't know. Between Glee and hypothetically Broadway, I'll be quite busy. I would love to if I can manage to stay alive and get some rest at some point."
哈哈，DC的回答很幽默。DC要參加Broadway或是Glee我都會很支持，因為我很喜歡聽他唱歌、看他表演。不過我還是比較期待他在glee裡的表現。
10.41am: Reaction to deaf cast members in the deaf school episode? Was it uncomfortable? Loreto: "We had no idea what to expect. We learned a great deal. We learned that there are different accents in signing. It was incredibly moving on the day; everyone was so articulate and accomplished so much in a few hours."
deaf school那一集還蠻感人的，放上imagine那一首歌就整個很有渲染力。我覺得那一集放入這部份的劇情算是很大膽的嘗試。
10.42am: Do songs inspire the story or vice versa? Falchuk: "It's always the story first. Otherwise it would be like making a movie based around the action sequences. The song fuels the story."
其實我一直很好奇，故事線和歌曲是怎樣結合在一起的。但看來是故事線先寫出來的......我還以為glee的故事這麼誇張，是為了要把歌曲放進去的關係呢。
10.43am: More of the characters' families in season three? Kurt's lesbian aunts, Rachel's dads? Brennan: "It's tricky with parents. In the second episode ever, we actually wrote a scene with her dads and we cut it. We've talked about it forever, but I think when you're in high school, your parents stop being the major influence in your life. You're sort of on your own. I think soon we'll reveal more and more."
＂當你變成高中生的時候，父母的影響力會越來越小＂這句話是說的沒錯啦，但因此沒有演出Rachel的爸爸部份的戲份還蠻可惜的。不過我很期待Kurt的新阿姨，安海瑟薇！
10.44am: Bartie or Brittana? Ushkowitz: "I do like Britanna. I think it's very interesting."
我也很支持Brittana！希望她們在第三季能夠繼續發展。
10.45am: Surprised by feedback to Britanna? Falchuk: "We got into that storyline almost as a goof at first. But then we realised this show is so inclusive, and then there were people we weren't representative of. This whole lesbian-bisexual female community. We're fortunate the network wasn't resistant of it and let us try it out, then it became something much deeper." Brennan: "We had two incredible talents on our hands that we didn't realise."
有點看不太懂，是指Britana的故事線不好寫的意思嗎？畢竟同時牽扯到了lesbian和bisexual 的議題啊。
10.47am: Thoughts to spinoff with Rachel, Kurt and Finn? Falchuk: "Yes. We explored that as a possibility. It was weird when Chris Colfer was saying he heard on Twitter about him not coming back, because we hadn't talked to him about it since March. We're leaning against a spinoff right now. I think we're going to pass."
CC可能還是會在第四季出現，耶！雖然可能是以客串角色的方式.......
10.48am: Falchuk: "If you watched the finale last season, Broadway was something we were planting as a possibility because we were exploring it."
10.49am: Will Blaine be developed more this season? Brennan: "Yes."
DC會有更多的戲份！超期待DC在第三季的表現！
10.50am: What would their dream Broadway roles be? Ushkowitz: "I wanna be Kim in Miss Saigon." Shum Jr.: "Singing in the Rain." Criss: "The MC, Cabaret." DMJ: "Ursula."
有趣的問題，不過我只認識Singing in the Rain跟Ursula。
10.51am: More Azimio? Brennan: "We switched off on him. We don't even know if he's coming back next year."
對Azimio沒有太感興趣.......
10.52am: Criss says he'd like to sing a song from Aladdin on the show.
DC唱迪士尼的歌？！超期待！
10.53am: What part of themselves do they see in their characters? Shum Jr.: "Well, I look like Mike Chang. He's a stand-up guy, he stood up for Kurt. I hope we get to explore more of that. Outside that, the love for dance obviously." DMJ: "In some ways I'm like Besite. I'm a big gush, but as far as the mean side, I can be, but not so much. As far as some of the stuff she's been through in her life, I can relate to."
原來Mike想要發展更多跟Kurt的劇情？真有趣.....
10.55am: Has the original creativity been lost by the popularity of the show? Falchuk: "No." Loreto: "The stories that are coming out are going to knock your socks off. It's going to be the most extraordinary season." Brennan: "The onus changes. We didn't set out to write a phenomenon and something that's going to change the zeitgeist for a generation."
10.56am: Will Beiste have a relationship? Falchuk: "We've thought about it, we haven't come up with anything yet. We get what people love about Beiste, which is her vulnerability. Dot is literally the mushiest people I've ever met. We're really interested in exploring those parts of her as a performer."
Beiste的戀情發展？好驚人，應該不會是跟Will吧。
10.58am: Sue this season? Brennan: "Sue's running for congress. Ken died of a heart attack." Flachuk: "She's taken destroying Will and the Glee club on a local level, now she's taken it to a national level. Sue's running on a 'no arts' platform."
其實，我覺得glee能夠在Sue的多次攻擊之下還能生存下來真的是非常僥倖。之前Sue當上校長還不能摧毀glee就已經蠻誇張的了，這次竟然要以國家級的勢力打壓？！嗯，我想glee也會以非常誇張的方式存活下來。
10.59am: Final question: where does the inspiration for Britney's lines come from? Brennan: "You wander through your life and think, 'what would Britney think if she were here?'"
11.01am: That's a wrap on this panel. Join me in a little under 15 minutes for live updates from theSupernatural panel!
Comic-con竟然也有SPN？！也太棒了吧。美國的動漫展規模真的比台灣大太多了，還包含了連續劇在裡頭呢。
以下是轉載自Darren Criss中文站，主要是DC的訪談部份：
No comments:
Post a Comment
Feel free to leave anything to me! :)
歡迎留言喔！:)