2011/07/18

Glee-Kissing Scene (Original Version)


看過Glee的都知道,Glee在第二季第十六集出現了一個衝擊性的場景--Kliss(Kurt&Blaine Kiss的簡稱)。明明是以傳統保守為名的Fox電視台,卻播出青少年的同性戀吻戲,在美國確實是一大進步。

不過在前一陣子有流傳出一個消息,而且確切為實。這一場吻戲其實有被刪剪過一部分,上面的圖片就是一位粉絲買到的Glee劇本。不過我個人認為原始的版本和刪減過的版本都不錯啦,一個比較活潑逗人,一個則比較浪漫感人。以下是原始的文本,有興趣就看看吧。

此外,文本底下順便附上Kissing scene的影片、觀眾對此的反應、DC和CC在出席場合的訪談以及幕後訪談。有興趣的也請務必看看。




文本內容照片:



文本:
So here's the word for word from the script until Sharma uploads it here later:

Kurt
Why did you pick me to do this song with?

Blaine
I don't know. We had so much fun when we did "Baby It's Cold Outside" over Christmas.

Kurt heads to the piano. Blaine follows.

Kurt
Was that it?

Blaine
And I thought our voices would mesh well together.

They both sit on the piano bench. Blaine sets up the music.

Kurt
Anything else?

pg 2

now they're looking right at each other.

Blaine
There is a moment, Kurt. There is always a moment when suddenly a lightbulb goes on. A moment when you look at someone differently...when your heart expands...when you say to yourself "oh, there you...I've been looking for you forever."
(then)

Watching you do "Blackbird" this week...that was a moment for me. About you. You move me, Kurt. And I would have an excuse to spend a lot more time with you.

He leans in. KISSES Kurt. it's LOVELY and romantic. They stare at each other.

Blaine (contd)
We should practice.

Kurt
I thought we were.

As They kiss again--

And that's basically the whole scene, it goes straight to Mercedes solo.

以下再放置一些Kliss的影片:










No comments:

Post a Comment

Feel free to leave anything to me! :)
歡迎留言喔!:)